することができない＆できないの区別

サマー · 发表于 2010-8-4 10:23:49

テーマの通りです。よろしく。

zhangxq02-06 · 发表于 2010-8-4 11:06:43

回复 1# サマー

「名詞＋できる・できない」は完成・未完成という意。
「動詞＋できる・できない」は可能・不能という意。
例文①：野球をすることができる。/会打棒球。
例文②：野菜炒めができる。/炒好蔬菜。

サマー · 发表于 2010-8-4 11:22:52

回复 2# zhangxq02-06

你会错意了哦。。。

livenom222 · 发表于 2010-8-4 11:53:26

することができない的說法較為有禮一點

兩者意思完全一樣

zhangxq02-06 · 发表于 2010-8-4 12:03:13

回复 3# サマー

YAHOO知恵袋の下記のサイトに「ベスト・アンサー」と載せてあるので・・・
http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... n_detail/q107747715

サマー · 发表于 2010-8-4 12:25:49

回复 5# zhangxq02-06

はいはい。わかった。ありがとう～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] することができない＆できないの区別