咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 577|回复: 2

[翻译问题] 有个句子看不懂

[复制链接]
发表于 2010-8-17 17:31:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
九月二日に 実施する約25億円の第3者割当増資のうち約20億円を蘇寧の孫会社が引き受ける。

その意味はわからない。
ご弁明してありがとう!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 19:43:02 | 显示全部楼层
9月2日实施的25亿日元的第3者分配增资中的20亿日元由苏宁公司的子公司受取
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 19:48:05 | 显示全部楼层
楼主哪儿看不明白?提出来,大家会帮助你的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表