关于表示感谢的句型用法？

reborns

还是接前面的，有时候，社长没在中国的时候，有急需要付款的情况出现。
就用FAX来进行确认，社长确认后再FAX回中国。
那么对于我来说，收到确认FAX也要向日本汇报下，我收到了FAX。很多时候是直接向社长本人。
那么关于表示感谢的话怎么写好呢？
非常感谢您的FAX文件，我已经收到了，并且已经转交给某某（她去付费）了。

購入伺い書（承認済）、ありがとうございます。
XXあんにも渡しました。

这里も需要加吗？突出也已经给他了。
ありがとうございます用过去式吗？

收到了，用 受取れました？

忍者

購入伺い書ありがとうございました。
支払いについては　すでに購入伺い書を　さんに渡していま処理してもらっています。

收到受け取る
但还是用谢谢比较好

reborns

那么如果就是想表达，我收到了。怎么说呢？
メールを受取れました？
还是直接メールは見ました？
这里用は还是を？

另外，比如说是代为别人询问的话呢？
我打电话给日本，帮自己同事的确认（同事A发了邮件给日本，需要确认有没有收到）
XXが社長にメールしました。ご確認をよろしくお願いします。
这样吗？