安全卫生问题

扬子

总经理：有关安全卫生事宜，管理部长让我问一下您，今后是一个月一次检查还是继续采用以前的形式两天检查一次啊？我建议是一个月检查一次，这样比较有效果！
谢谢！！！

skwin136

総経理さん：安全衛生のことについてご意見を聞かせてもらいたいです、今後の検査は月一回それとも二日一回でよろしいでしょうか！私は月一回のほうが効果的だと思うんですが。

GDPGDP

管理部长让我问 这部分没翻译出来啊！

soukan88

社長：衛生管理のことですが、管理部長から、これから月に一回を検査するのか、あるいは前と同じように二日間に一回を検査するのかと聞きたいです。

私は、月に一回で検査するほうがよいと思いますが。