通りに の説明

linlin730

事情是这样子地，给学生改邮件。

正确的是指示通りに進めてください。可是他少了个「に」

我该如何解释～通りに？

hide029

に是可以省略的

linlin730

回复 2# hide029


あ？本当？
話すことばじゃないよ、ビジネスメールです

hide029

个人觉得是可以的。如果楼主觉得不妥，也可以不省略。个人感觉不同而已。
ご参考まで

soukan88

話し言葉では助詞はかなり頻繁に脱落します。

下記脱落できる例文：

あっ、雨降っている→「雨が」
ケーキ食べる→「ケーキを」
向こうにあんな車止まってるよ→「車が」
私明日のパーティーに行く→「私は」
東京行った時、→「東京に」
田中さんこの本読んだことがある？→「田中さんは」、「本を」


脱落できない助詞も結構あります。要注意

下記脱落できない例文：

この本を君あげる→NG（君に）
子供は公園遊んでる→NG（公園で）
昨日友達喧嘩した→NG（友達と）
駅送るよ→NG（駅まで）