咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 563|回复: 2

[词汇问题] 想买什么不知道?意思不明白?

[复制链接]
发表于 2010-8-20 08:51:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面这段话,不明白。麻烦指点。

サッカーのユニホームを買ってきてください。
買えたらでいいです。
FCバルセロナのメッシかシャビで子供用。
50元くらいで購入出来たらよろしくおねがいします。
お金は後で払います。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-20 09:15:44 | 显示全部楼层
请帮我买一件足球运动衣,买一件就行。
FC巴塞罗那的梅西或是哈维样式的给孩子穿。
50元左右的,请您帮我买一件,
我事后付款。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-20 17:00:48 | 显示全部楼层
回复 2# 小瞳宝贝


    真强!佩服 看来是足球爱好者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 05:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表