済和出来ました的用法区别

reborns · 发表于 2010-8-20 16:03:00

这笔款已经付了。

支払は済みました。
支払いは出来ました。

？　
我个人的理解是
済代表这事已经结束了。到此为止了。
出来ました是一段结束，说不定以后还会有修改或者因为自己做错了再改正的情况发生呢？

忍者 · 发表于 2010-8-20 16:05:42

不对。具体自己查查できる可能态的意思

zuorennan · 发表于 2010-8-20 16:07:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

reborns · 发表于 2010-8-20 16:57:38

怎么查？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-8-20 16:07:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 済 和 出来ました的用法区别