帮忙翻译一下

luping

私の一番の仲良しで、世界一気のいい男ですがね。

mizuho_2006

我最好的朋友，世界上最好的男人
世界一＝世界第一
気がいい＝気立てがいい、人がいい

这句话好像是新编日语教程的课文里的。。

luping

是新编日语教程的课文里的，太厉害了，谢谢。