どちら様でしょうか和何方ですか有什么区别？

reborns

都是问你是谁的意思吧？
前者是不是在电话里用的？
后者呢

hide029

意思是一样的，语感有差别。
何方（どなた）是具体到个人，有想确定姓名的想法。因此有一种唐突的感觉，虽然どなた是敬语。
どちら様是个不定的指示代名词，因此其不具体到个人，而是有你是从哪来？或你是哪里的人等语感在内，因此较委婉，不唐突。
例 有人敲门你问
どなたでしょうか→报上姓名来  
答：山田です。
どちら様でしょうか→ 你是干什么的？或你是哪里的？
答：保険会社の者ですが、

所以どちら様でしょうか是常用的。

ご参考まで