昨天は忙しくて、なんと十時まで仕事をさせられました

zyj287940120 · 发表于 2010-8-24 08:16:12

させられました这里是什么意思，如何翻译整句话呢，到底是结束了工作还是没有结束啊？

vegebird · 发表于 2010-8-24 08:37:49

させられました
被动使役形的过去式

昨天工作超忙，竟然一直（在老板或客户的“关怀”下）忙活到十点。

zyj287940120 · 发表于 2010-8-24 08:46:49

恩，谢谢楼上，也就是说，十点就结束了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 昨天は忙しくて、なんと十時まで仕事をさせられました