咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2856|回复: 23

日语的助词

[复制链接]
发表于 2004-12-3 20:01:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一.と 格助词7 P# h# A) I0 s- `6 {
と  格助词
% @; J, L, u! H: h' H% S2 u1,表示动作的共同者
7 J& F# A: H& G- U0 }0 ?私は母とデパートへ行きます。  私は買い物に行く途中で友達と会った。 ; A8 b) h: D; }! y
2、表示引用的内容 1 V, O- a& q3 D% K0 a. H9 y
入り口には、今日休業と書いた紙が貼ってある。
! v/ d4 l- _0 h: |「日本語を勉強するのは楽しいです」と李さんは言いました。
8 C2 x' u$ T# {* A3 @) `3、表示转变的结果 4 G/ d' Q3 j$ D% N) a4 a! a
雨は夜に入って雪となった。 1 E# i3 }  r+ q2 E# s) i3 i1 q! l
マラソンの選手は一団となって、邉訄訾纬隹冥槌訾菩肖盲俊?
9 s' J. U0 w: G. r4、表示比较的对象 " e8 R$ b8 ^) R$ w
私の国と比べると、日本のほうが暑いです。
: b0 Y/ u1 ]1 y4 \) w4 ?0 T6 P  |% Y昔と違って、今では女の人も大勢外国へ留学します - G: P4 v! O2 z
, F& g  J# c& k- A, u
5 Y2 @' _" ?" a! o3 t
と   连续助词 2 a! q, T/ o! t, M$ u  y3 ~
1,表示既定条件(一。。。就。。。) ; G7 i& D; }1 K- R) [
電車のドアが開いたと人々は我先に仱贽zんだ。
' L* b' l- |0 u4 l, X; b2、表示假定条件(如果。。。就。。。    。。。的话,就。。。) ) G; X2 k" u7 K. o' j6 W
雨が降ると外出しないんだろう , U/ `( p9 f& }: k; e) S
3、接~う、~よう、~まい之后,表示即使的意思
/ N. a( F1 A& J# q雨が降ろうと、風が吹こうと、毎日出かけていきました。
* {# M3 A2 r. O, E! q& dあなたが行こうと行くまいと、私には関係がない 7 d7 t9 ]0 T8 N& ?

% q/ _' p: I. K: _" M0 C/ s6 J! P% [' T& [
と 并列助词
9 N% T& F6 E: |0 s, N用于并列几个事物的连接,相当于汉语的连词(和,同) # G# ^9 ]+ Z) S$ ~/ b
机の上に本とノートと鉛筆があります 0 g% \. L; @6 y/ F. A! s
「ヒカリ」は東京と大阪の間を3時間で走ります
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:02:10 | 显示全部楼层
二.が接续助词 1 ]# S6 L" `( q! e+ d2 Z
* A/ }5 B+ z- R/ R
- h- H( l% P! C& K& g8 S+ c
が接续助词
5 A& f; }5 U. X7 \1,前项与后项单纯接续 7 Q6 B1 |  q& D
すみませんが、ちょっとお待ちください 0 P0 p$ [/ {% e* R, ^6 ]& U+ p( s
この花はきれいだが、なんと言う名前だろう ' L* p" Z3 q2 S2 [- q, D; n

" `. F% o5 p* C* V. g" t2,前项与后项逆态接续 5 t2 L/ ?3 ]2 x2 Q1 Q5 s1 K5 S
駅の近くはにぎやかだが、この辺は人通りも少ない
! n6 a. L6 Q5 z) @' _: D  C) E電車は混んでいたが、幸いに私は腰掛けることができた 8 W" X( s$ a, a. w! G) [
' v' o. a7 t# F0 W2 M
3,以形式/即便那样做;不那样做都没关系。   P- P4 {! z, x
あの人が行こうが、行くまいが、私の知ったことではない ! z% e, H! V0 B1 W+ h, h
人が見てこようが、こまいが、正しくないことをしてはならない
$ D) o* e* \' z" G* J1 ?# g
$ x6 e. B( e% eけれども接续助词  けれど けど(口語用)
1 v5 s8 E- O# g$ K3 F/ y1,表示前后项接续 , a( g& Z2 X& d, |6 o  q7 I" q
私は田中ですけれども、小島さんはいらっしゃいますか % z- g' @4 v4 M9 h
あまりおいしくないかもしれないけれども、どうぞ、召し上がって下さい 5 h$ E+ c( d# h# s. b
) o" i) d2 ~& O! q7 p: [9 ]  @
2,前项与后项逆态接续
' p- _, `, K. }- _欲しいけれども、お金がないから、買えません
8 l; K: W; y  Z: p% V2 I) @) m風はやんだけど、雨はまだ降っている
# B' ~) Z6 t9 w* C; p, o/ l$ S+ _, S
! }0 F2 W7 n0 Z9 b4 l( z/ h3,前项与后项未想到逆接 % a6 A6 J' x. X. Y
今日は日曜日だけど、学校へ行かなければならない 7 A) B( T" H! o9 g. z% D  D& Z0 `
田中さんは体が小さいけれど、力があるよ
5 ], z  n) k! B- s
4 d1 z4 a) ^0 s2 v) \7 \4 `4,表示与实际相反的接续
6 r  Z, U, @& dこの駅にも急行が止まるといいんだけどなぁ
* K6 U2 R+ b# n+ `0 P1 I天気がよかったら、昨日のバイキングはもっと楽しかったんだけどね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:02:51 | 显示全部楼层
三.し接续助词) w! s  ~/ @0 I; r$ U7 @# Y
5 y+ v" c" u1 L0 y9 ~
5 N; p9 U  @; v) ~, I. l2 D
し接续助词 7 u+ t- d: ^/ U' D  [4 ?
1,表示并列叙述。//既。。。又。。。;而且; ; B. K! R  X' L/ M, t
お酒は呑まないし、タバコは吸わないし、今とき、珍しい青年だ。 + ~$ j6 Q4 ]* n
あの人は頭もいいし、体も強いし、本当に申訳のない人です。
3 e; l2 F" G7 J% o1 O2 L6 U2,表示各种含义的衔接。
  m0 r8 D3 P. e& X) @天気もいいし、日曜日だし、海に行きましょう。
" ?1 T% p& I6 l5 I電気も消えているし、鍵もかかっているし、王さんはいないでしょう。 , E9 t  S* _& [& h& g7 |
3,表示相反的条件和事项。 * ~. x# \# q) ^5 V
家はほしいし、お金はないし、新婚生活も気味がないよ。 1 \. M; x  V" F% x3 U! ?/ c
両親の期待は大きいし、自分の能力には限りがおるし、だいぶ悩んでいたようですね。
3 d# n7 w: `5 O/ z7 zと接续助词 5 Y; |, \0 M2 j2 `: G
1,表示既定条件。//一。。。就。。。 / @  |: }9 S; n8 D" D, [
電車のドアが開いたと人々は我先に仱贽zんだ。 6 T  W5 c6 F+ y# F
電流が導体中を流れると、その導体の温度が上がる , ?- w3 J8 D, V
2,表示假定条件。//如果。。。就。。。;。。。的话,就。。。
1 a/ P$ e8 c0 x- d2 ?+ {* B. u7 K8 e4 v雨が降ると、外出しないだろう。
6 f$ F6 d2 V2 C, ~3 n+ {6 e早く行かないと、間に合わないよ。 7 G# N0 N4 X3 [" T3 Q
3,接之后,表示即使的意思。 * J/ {9 |$ g+ V% ]' h  T2 G) }
雨が降ろうと、風が吹こうと、出かけていきました。
7 p: n+ a, `. eあなたがいこと、行くまいと、僕に関係はあらません
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:03:26 | 显示全部楼层
四.て接续助词/ N. x+ c) K" g3 L- I5 y

  g  J. t3 s/ k2 Z7 u8 ?1 ]  b  e
8 R% j! D  _0 i9 mて接续助词   v! t2 y8 a$ B) ]1 Z; X  O4 G
1,表示动作相继发生。 9 q5 p4 B0 _) M! H
朝起きて、顔を洗って、ご飯を食べて、会社へ行った。
: ^& q# ^* ?( X+ a0 U( h# m* Dデパートで買い物をして、映画を見て、コーヒーを飲んで、帰りました。 5 C5 ?4 f6 U' N. l! T
# N( V% A7 _" l% L; g! k
2,表示方法手段。
; ^( ?9 Y% Q; c0 z' h# vハンカチはたたんで、ポケットに入れました。
' o0 m/ M' W. b& [' F0 m" L資金を集めて、新しい事業を始めるつもりです。 , [, B8 Z7 |  F0 ]/ a: @- M
# ]& k( G6 d8 \! q& r
3,表示动作的原因,理由。 1 ^7 }1 I( }% o7 L; }( ?6 t2 s
暗くて、本が読めないから、電灯をつけなさい。
3 Z& g0 X$ h2 B; w7 i+ Fお金がなくて、買えません。 8 H5 y) E; W- s
  t3 Q# Q& h% @- D, |% u
4,表示并列。
" b4 ?- b9 l8 N( W0 }) O) ~/ T王さんは学校へ行って、李さんは会社へ行った。
; v% y& Y/ C: j: T2 @っ弊婴颏证盲啤ⅴ幞亭驋欷堡咳摔险lですが?
! M* K7 s, f" }7 H+ n" G% P7 S4 f
3 w9 s* r) f; l5,表示逆态,相反。
! E/ ]& n* ?/ v) k) z0 O. g郭さんはそのことを良く知っていて、知らない振りをしている。 1 f6 p- s, E/ Q; u1 W  f
顔はやさしくて、心は鬼だ。
/ H7 e# Z: T& d/ ^6 o) n/ H- i2 w, I5 [- o% r* E0 R
6,与补助动词不可分。
! q5 {! ?6 x- E4 H, V( Y: e! @6 d2 ~花が咲いております。 8 `5 I7 w4 V: u
部屋には鍵が掛けてあるから、大丈夫だ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:04:07 | 显示全部楼层
五.に格助词* t& Z- E7 }7 r$ ~

' M" b" P& V1 T
' g1 N! J$ \1 A& yに格助词  
3 K* K5 w5 d9 U% n' M0 Q1,表示物的位置,场所,立场。  : G% ~" B5 ?1 N' v
机の上に本がある。  
  w  a. I% u- O" Aドアの前に自動車がとめてあります。  
4 C) D- I) u: X& A6 k9 L! Q
' B+ S2 c9 M7 c' T0 V+ c, ^" c2,表示动作进行的时间,场合。  
" H8 o" t2 m7 z& t5 P* O% p学校は午前九時に始まって、午後一時に終わります。  7 H3 d8 a; a3 D- j' H8 @/ ~
ちょっと目を離した隙にかばんを盗まれてしまった。  
7 F# X6 a( g1 l8 E9 |" _' O: a1 ~) l+ g4 i
3,表示事物,状态变化的结果。  
5 q" ^! c/ d  B' s! r: b私は国に帰って、医者になるつもりです。  , W4 z% T  d. ?3 ?: z. E
この魚を刺身にして食べるとおいしいですよ  ) k; {' Y1 Z' f) }# Q3 B

* ]3 p% z4 N1 G3 j6 c4,表示动作的对象。    s! G/ m. }+ B4 D/ x9 |, I, q
弟に本を買ってやった。  0 v& U$ W4 b/ h" y. t- f
あの建物は半年くらい前から工事にかかっているが、まだ出来上がらない。  
+ b) P# X; H5 x2 R0 I6 ^; M* c. a5 b8 v4 B% h: c" J) ]. b' C
5,表示影响,动作的出处。  
: g7 S2 n) Y4 N- C) B, j( h" i金がなくて、友達に一万円を借りた。  
3 T5 g: A* e  X4 m: J0 G( ?4 d電車の中で、すりに財布を取られてしまった。  
& X+ b( e) p. W# R- @; g. Z5 o
6 V2 ]& i  E, u* h, U6,表示动作的目的,着落点。  . J" Y) N2 f, G* d, t; w, Q1 Q7 F
図書館へ本を読みに行きます。  
* l% l1 s* c, ^午後八時に家に着く  
1 A/ s3 Z% P/ U$ G$ h; y4 T駅まで行ってから、忘れ物を取りに家へ戻った。  
  d, }' y& e2 C8 ^
" K- ~, J  G2 L, w$ Y: p: ~( D7,表示动作,状态的原因,理由。  9 \& S, B, `2 O! ~
それを見てあまりの可笑しさに思わず笑ってしまった。  $ Q  ]4 \! u& r3 J1 }0 v. ?+ ~
田中さんの熱心な気持ちに心を打たれた。  & @1 p: N3 ?7 _: h5 E
彼はその仕事の成功にすっかり自信をつけてしまった。  2 `0 V+ \2 B7 {% S; H4 [
  G# ]" H  b5 x- X/ p- r$ r( n
8,表示动作,状态的内容。  6 j1 j2 [0 b. a5 r( G2 J; M0 B
日本は美しい風景に恵まれている。  
" p% H# l( M4 ?% F: Gアメリカは経済力に富んだ国だ。  # s# w0 {3 C" J. T# p

' E- B; l3 S$ O/ ?; i' P  K9,表示比较的事物,方向。  9 b" k7 ^! a- K4 p. L2 @' \
私の家は駅に近いです。  0 T. a( [; g  a% j) W( w$ x; ]9 c* N
1000グラムは1キロに等しい  
; ~8 W* e- M. T; O& f$ d5 R6 s+ ?; C: ]/ A
10,表示限定动作,状态的范围。  
: {$ x  f: Q# K/ o7 U1 ~! Aその問題はあなたには分かっても、私には分からない。  5 C# F+ L4 J9 ~! U. [  U
酒やタバコは体に悪いばかりでなく、精神にも良くない。  8 G6 R! Y8 [3 L5 F

* B& V* [; H( u/ J5 L; u' s11,表示比例。  9 w3 V* N- h- K, c2 h
私たちは1日に3食を食べる。  " G4 o' P0 p7 k% [; u
この紙を一人に5枚ずつ配ってください。  
* ]% i0 L8 `8 x3 @) T6 B' b$ {$ c& K5 P" d
12,表示动词(被动态)的对象。  
, [! W/ G" S$ O/ f9 f! m台所に置いた魚を猫に食べられてしまった。  5 y, w- n5 A- G0 N
私は足を虫に刺されて、痛くてたまらない。  3 K0 A! i6 H) [; i; Q
( y$ M! X5 K3 Z% U
13,表示动词(使役态)的对象。  
$ y1 }& C, [0 {: C* a日本語学校では学生に英語を使わせない。  : w+ R, A# p$ [8 T7 d8 K
お母さんは子供にご飯を食べさせる。  - W% z! a7 d, k- d% g3 g( E
0 G% G# B( t( ?2 Q3 `" M9 \
14,以お动词连用型になる句型,形成尊敬惯用型。  8 T( U( }0 Q. e1 m% {- @( O
この本はお読みになりましたか?  : f8 W+ }( S( M. r* T
どうぞ、お休みになってください。  / o1 s, h! s. L- u/ ?
しばらくお待ちになってくださいませんか!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:04:50 | 显示全部楼层
六.まで格助词
% d* Y: E. y% t! m8 \1 l# m- d5 i, \* O5 J9 f1 u" v7 d% X6 J+ L1 O

+ S2 I7 ~& ]) X, t7 Z. Mまで格助词  + Y! X  }0 F5 U  `; ]% ?
1,表示时间,场所,的迄止。/到。。。止  
8 C  j6 Z2 z: P( y六時まで待ちましたが、来ないので、先に行きました。  2 D- X; y" {1 S& J; g1 O) d
小数点以下三桁まで計算する。  
3 n+ J# W: [+ m" h% Q% x" f; w7 [
7 u" T& ~9 r- \( W% }9 [- ]2,表示限度。/到;达到。  
( r/ y( F" J) D" S水蒸気が飽和圧力まで達した  
$ h( P# O: e3 V. }3 L+ J; \+ b" U' c, Z9 h0 p" B
へ格助词  * g0 v( O0 x7 _! f" ^
1,表示动作,作用的方向,场所,归着点。/向;往。  
) H/ g; ]" _- D# ^私は国へ帰って日本語の先生になりたい。  3 F. L2 @9 r# }3 H/ y8 U% Q0 v
日本へ行きたいと思っていたら、もう少し日本語を勉強したほうがいい。  
7 R( }; A$ b3 ]" ?& i! }. `) P% `# c0 ~& }5 _4 C4 V+ U
2,表示给与对象。/给。  
5 F7 @7 g; u. xこれは母への手紙です。  
" f/ k" T( M& J' f% B奥さんはよろしくお伝えください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:05:47 | 显示全部楼层
七.から、格助词 表示动作,作用的起点
! r5 B2 f$ x+ T: l) K/ f% p0 o/ T
0 |  V% B2 W* l$ Q3 E3 M2 x
7 h5 c. ~* M% D5 q' X6 n/ H0 S& z3 r+ B( `. u6 i: r3 F$ B2 E3 ^
から、格助词  表示动作,作用的起点。  
( a3 M5 |4 q  F+ R: V( b+ i2 [2 g: k9 K% e  M; e; H- F
1,表示关于场所,时间等的出发点。  ) s+ X" B* q0 i0 q5 T
昨日、田舎から帰ってきた。  7 F# M* z. d5 z
これを君から王さんにあげてください。  - F4 R  U' B1 m: B2 j# e5 }
学校は九時から始まります。  / e1 p9 X2 I) _: @; y
1 Z! o" A5 J% L( R' V' w; T
2,表示通过的场所。  
- x2 L% o# b+ @1 h6 u( E- c窓から物を捨ててはいけません。  / {# K- p& Q# o+ ]0 ?& r- ~
雨戸の隙間から朝の光が差し込んでいる。  
- o2 f7 ?- b+ Y4 _9 E2 @高校から大学へ進むときに病気をして1年遅れました。  
  T1 P. U: V" F4 _; s! c" f+ Q# b+ P  L9 a& O% @: L1 D5 ~/ M: s
3,表示动作的出处或动作的对象。  
6 h7 v- H1 i  E- }# q# c0 R試験の問題はこの本から出すことにします。  
7 h. Z- J6 `6 M. a& H( N: P父から毎月お金を送ってもらう。  ! i* R' k' U# T1 x
宿題を忘れて、先生からしかられた。  # w0 O: I8 _! p: R1 p

! B$ Z9 Y* I! i% o6 u0 q4,表示在那个数量以上。  $ e- P& L- p. ?- L
この川は深いところが二メートルからある  $ Y% w, q8 j7 P2 i0 @; d
このごろは物価が上がったので、生活費も一ヶ月四万円からかかる  
8 y3 K# s& J, d5 [$ W5,表示顺序的开始。  
8 w7 q6 |, I9 @まず、ぼくからやってみよう。  
0 X: R6 g. m* i+ v+ d兄さんからして、そんな事をしてはダメだよ!  7 s7 G0 _) k2 `  K7 k, s

5 b1 W  \5 Z! m% X5 d. J6,表示原因,理由。(有主观性)  ! l' T3 l+ o% l  b% s6 e2 T
ちょっとした油断から、大変なことのなる。  3 B8 ]# a1 p& e3 I+ f
タバコの火から火事を起こすことが多い。  
7 y" u$ R. u* T3 B# M( M6 f* j$ L  @( t2 u% x
7,表示原材料  % n1 {- a6 z( g0 H  c' }
日本お酒は米から造る  
! I1 H# u: w. d3 Z6 ]" g4 t0 J水は酸素と水素からできている  ' Q3 N1 e1 e( F4 b5 O5 T' u
この本は上、下、二冊からなる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:06:26 | 显示全部楼层
八.の:领格助词
5 F9 }- Z& l1 c- B( N4 a" o8 V# R: C* H9 c! L: W, s- a$ X: F
+ f- a- L7 F* @* Y- I, K- F% s
の:领格助词  2 ]. U1 R% O' @
1:体验修饰体验的连体修饰语。(定语:的)  4 y" e/ r7 ~& p$ j) J: y/ S; R
A:兄の時計  わたしの帽子  紙の箱  
) i& ^1 `( v, r; |. W$ ?5 \B:しばらくの別れ  少しの違い  ちょっとの暇 おおぜいの客が買い物をする  
/ q& O, {9 d/ l1 B9 [C:学校からの知らせ  会議までの時間  駅への近道  会場での議論  誰かの鉛筆  友達との約束  
* _; r+ l9 P- }0 mD:現実を見てからの建議  
3 B# K1 W+ t/ J, N4 \0 ]2:表示同位语  / L9 v& m/ `  L7 g, u
わたしは友達の王さんと学校へ行きます。  ; K, A, v4 W$ m: p$ @
昨日の日曜日、新宿で映画を見ました。  
& z; }0 `3 k5 t; G- e3:连体修饰语的主谓结构式的主语(可与が互换)  7 B# h0 t$ d6 E1 X3 w
母の作ってくれたお菓子はとてもおいしい  
8 _4 \5 i' \) m' p8 V' dお茶の飲みたい方は、隣の部屋はどうぞ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:07:01 | 显示全部楼层
九.は: 提示助词2 s0 c: b. ~" h
6 F% z2 R" f5 T1 G
提示助词  
# B; n9 e/ X4 h) L1,表示主题  4 q3 r2 f. S/ R. `0 \  g
私は学生です。  0 V6 \! \4 m; V: M
昼ごはんは工場で食べる。  6 N: a7 U  X9 V& U
この工場には、従業者が2000人いる。  
) v6 A; U  y& ^" @! L2 Q会場では余興が始まっています。  / c$ _% I7 z2 _
野球をするのは面白いです。    N6 D- t" O& k4 l1 i3 e: z# X
明日は雨が降るだろう。  
3 _6 C$ a6 e0 Nそれについては部長から説明いたします。  
; n0 k$ D9 F4 N, K  ~% d2、表示对比  
0 N# Z- M  q0 j" }2 v: |4 A+ m兄は会社へ行って、姉は学校へ行きます。  
3 b# v; f. s; H0 t* L& N1 u3 f酒は少し飲むが、タバコはすわない。  ' A. \# D' H/ v8 d) P; p$ _
左からはトラック、右からは佊密嚖搐俊?nbsp; , G5 f$ M) K$ Y- i) C
3、表示强调  
$ F2 u" |8 u6 r% p6 _/ H今日は日曜日ではありません。(ではの”は”)  
# V' ]& I/ Y/ \8 v) [) Yそんなことは絶対に許しはしません。(許しはの”は”)  
) K3 l% }! o3 ~) gそんなに大きくはない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 20:07:34 | 显示全部楼层
十.格助词7 a4 ^1 Y9 D& U0 U
1 ]& m" b+ K7 m/ v
1 @% z/ V$ L! d; u
主格助词:が  
% F6 s% Q* z. {3 K1,表示主语,即,进行其动作的是谁,成为其状态的是谁,这时使用。    p) d( r7 Z5 b3 D3 x$ M) w
A、風が吹く。道が悪い。それが若いときの写真だ。象は鼻が長い。そこに何があるか?  
% f/ Q0 P$ p  ]& C* u! G% oB、我慢するのが苦しい。丈夫のがいい  
1 f$ y& ?& g7 u, aC、これからが面白い。十番まで一組だ。田中などが帰ったのは6時だった。  3 y) {; k2 j  i/ D  Z7 l
2、表示对象语,表示用于什么。例:ほしい、好き、にくい、等的心情和わかる、できる等时。  
# D! k( O8 t* h) V' Z# [6 ]A、私はこれがほしい。君もお茶が飲みたいのか?  3 C$ R" _" w5 `9 `
B、弟は野球が好きだ。兄はスポーツが嫌いだ。春野さんはここに来るのが嫌なんだ。  . k' L$ C7 h2 X1 _
C、秋山さんはスピーチが上手だった。佐藤さんも日本画が上手だ。  ; A7 @% K& k+ b8 }& Q  s
D、鉛筆が使いやすいので、万年筆はやめた。それでは話がしにくくていけない。  + U- P5 ]8 l+ s8 H, U  `
E、明日は映画が見られるよ。君は日本語ができるか?誰が窓を壊したのですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-4 08:10:52 | 显示全部楼层
お疲れ様です まだ頑張ってください^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-4 10:51:30 | 显示全部楼层
辛苦了```````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-6 11:28:56 | 显示全部楼层
l谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-6 21:25:30 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,ぉくろぅさまでした!1 F5 {( {. f0 j1 e8 b* i: B/ P* J7 T
真是个好东东,值得收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-7 12:59:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-16 10:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表