词序问题----と

小乘涅磐 · 发表于 2010-8-28 17:11:34

そしておそらくこのことが彼の作品の驚くべき豊饒性と、その時日の間に経った著しい作風の変化とを説明するのではなかろうか。
不应该是“と説明する”吗？

mizuho_2006 · 发表于 2010-8-28 17:30:15

豊饒性と変化と　を説明する
第二个と可有可无

hide029 · 发表于 2010-8-28 22:03:41

这里的と是表示并列的格助词。
と説明する的と是表示内容的格助词。
第二个と可以省略。但是像这种长句子一般不省略。

小乘涅磐 · 发表于 2010-8-30 14:22:17

ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 词序问题----と