日语翻译

xingxihui

请各位高手帮我看一下，下面这些内容应该怎么翻译，在此先谢谢告知者。
1、AVB启动错误报警（SC程序错误），对光纤通信回路已进行确认无故障，对SC光纤通信板卡也已确认更换故障依旧，
更换主板（CC-M00001）后故障排除，对机器数据及程序重新设置后机器可以工作；
2、AVB机器关机后显示依旧，或打开电源箱操作盘未按启动键指示灯就亮，检查电源箱发现有几个继电器在关闭状态下
始终吸合不能释放，对继电器敲击后可以释放，继电器不良需更换（N21007）；另外电源箱的散热风扇不转，需更换
（38*80*80   100v N262EP115B38）；
3、AVB上机头有零件磨损（6318110 ，6318101  BLOCK），需更换，对上机头分解保养；下机头变宽装置连接不良，
变宽锁定扣松零件磨损需更换（XUB5FP，6317018。6317016，6317017，XLCN693ZZ）；
插接线角度小，调整下机头刀具及中心。

soukan88

AVB启动错误报警（SC程序错误），对光纤通信回路已进行确认无故障，对SC光纤通信板卡也已确认更换故障依旧，
更换主板（CC-M00001）后故障排除，对机器数据及程序重新设置后机器可以工作；


AVB起動エラー警告（SCプログラムエラー）、光ファイバー通信回路に確認済、問題なし。SC光ファイバー通信ボードを入替えても、故障が直らない。
メインボードを入替えた後、故障を直した。機械のデータ及びプログラムをもう一度セットアップした後、機械が正常に稼働しました