必ず　　きっと

苕微微 · 发表于 2004-12-3 22:28:34

　休むとき　（）　電話で連絡してください
１　必ず　　２　きっと

选哪? 这两个有什么区别?

lyj11 · 发表于 2004-12-4 10:12:09

我选1,不过没把握.

苕微微 · 发表于 2004-12-4 10:14:53

我觉的きっと　　でしょう应该是这样`

lyj11 · 发表于 2004-12-4 10:29:33

我总觉得きっと是说自己的,如果说自己会跟他联络就用了,叫人家跟自己联络我感觉好象是必ず.

呵呵,希望哪位高手帮忙解释一下!

aiyuki · 发表于 2004-12-4 10:30:59

きっと吧!
这个是凭语感了..
我也不知道为什么??
　

aiyuki · 发表于 2004-12-4 10:34:33

我觉得必ず　
必ず帰って来い　是带有命令的语气
而きっと的语气比较柔和吧

aiyuki · 发表于 2004-12-4 10:35:25

きっと是请求的语气吧

苕微微 · 发表于 2004-12-4 11:10:09

答案是必ず

fuminori · 发表于 2004-12-4 11:55:36

第一个！

aiyuki · 发表于 2004-12-4 12:42:50

靠！怎么会错的啊

小狼 · 发表于 2004-12-4 12:44:54

必ず！！！説明するのが難しいね、、、でも　必ずは　間違いない！！
兄貴、、、日本語がんばって

wa_haha · 发表于 2004-12-4 12:52:49

必ず　　务必，必定   后与祈使语气或意志呼应
きっと　后与　でしょう等推量语气呼应，意思是“一定是......吧”。

3331778 · 发表于 2004-12-4 20:33:18

呵呵~~~我今天刚学到这个单词（标日初第39课）

苕微微 · 发表于 2004-12-4 20:44:48

是的
きっと　表推测必ず　表决心`

		自动登录	找回密码
密码			注～册