咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 571|回复: 2

[其他问题] 請問酒-さけ與 ざけ怎麼用?

[复制链接]
发表于 2010-8-31 17:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
請教各位專家前輩
常看到"酒"有兩種不同發音
さけ與 ざけ
究竟何時讀 さ け?
何時又要讀 ざ け?

請各位釋惑
感謝先
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 20:52:47 | 显示全部楼层
这个也研究?
个人觉得单独的时候多念「さけ」
于其他词组合时多念「ざけ」
白酒(しろざけ)
推测阿,没研究过
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-1 00:20:42 | 显示全部楼层
謝謝soukan88版主釋惑

好像是版主說的這樣喔
像這首歌的酒唸法就不一樣

夢追い酒(ざけ)と  

悲しさまぎらす この酒(さけ)を               
誰が名付けた 夢追い酒(ざけ)と
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表