请教高人：捆包方面的词语

美丽有约 · 发表于 2010-9-2 09:57:34

「スキッド梱包」
バリヤ梱包

分别是什么意思？

zuorennan · 发表于 2010-9-2 11:11:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuorennan · 发表于 2010-9-2 11:15:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

reals · 发表于 2010-9-2 11:17:22

http://www.sanwafwd.co.jp/package.html
一目瞭然

skid可以翻译为垫木捆包吧

美丽有约 · 发表于 2010-9-2 12:28:58

谢谢楼上两位。
スキッド梱包是不是就是用木材捆包的？（因为涉及到是否使用木质的问题）

zuorennan · 发表于 2010-9-2 12:47:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

美丽有约 · 发表于 2010-9-2 13:13:32

一目瞭然

skid可以翻译为垫木捆包吧
reals 发表于 2010-9-2 11:17

挺实用的网站，除了少许灰色字体可以看到外，其他都是乱码

線香花火 · 发表于 2010-9-2 15:28:03

文字编码选择日语就看到了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-9-2 11:11:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-9-2 11:15:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-9-2 12:47:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教高人：捆包方面的词语