这句日语的意思前后是不是有冲突

沉醉 · 发表于 2010-9-5 16:57:37

応募規定:作品の制作年は問わないが,未発表のものに限ります.
(他のコンクールに入賞していたり,出版社や展示会などで発表されたりしていないものであること)
这句日语的意思前后是不是有冲突?

东瀛游子 · 发表于 2010-9-5 17:37:51

没有冲突，因为していない否定了前后2种情况。

ggt · 发表于 2010-9-5 19:42:32

我想知道LZ说的冲突是在哪里

monono · 发表于 2010-9-6 09:41:16

应征条件：作品制作年份不限，但只限未发表的作品。
（未在其他比赛中获奖，或在出版社和展览会上发表过的作品）

山野屏风 · 发表于 2010-9-6 14:37:42

制作了，不等于就发表过。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句日语的意思前后是不是有冲突