請教『前に』和『までに』的區別

むらさき · 发表于 2004-12-4 13:28:03

如『旅行の前に、案内書を読んでおきます。』此句可與『までに』互換嗎？

wa_haha · 发表于 2004-12-4 13:36:38

可以。用までに时，含有期限到出发前为止的意思。

jinjin · 发表于 2004-12-4 13:48:40

可以互換.不过用までに的时候,它的前边需要一个动词.
旅行の前に
旅行までに　×
→旅行に行くまでに

wa_haha · 发表于 2004-12-4 13:59:06

旅行までに　×
　異議あり。　　いうよ。

水蓝色 · 发表于 2004-12-4 14:12:54

我觉得是可以互换的吧，而且までに前面不一定要接动词，
如：レポートは金曜日までに出してください。
这样也没错啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册