信頼性が高い的中文是什么意思呢

huyaojun · 发表于 2010-9-12 09:11:21

想请教各位高手　信頼性が高い　如翻成中文的话,是什么意思呢
其实我是知道就是信用度很高,还没有没更好的译词呢
谢谢指教1

山野屏风 · 发表于 2010-9-12 09:34:58

有很高的诚信度
可信赖的

东瀛游子 · 发表于 2010-9-12 11:29:46

明白了含义就可以。不用去深究如何精确的翻译。除非你是一个靠翻译为生的专家。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 信頼性が高い的中文是什么意思呢