请大家帮我翻译一个酒店用的短句

grand_xx

有一段酒店小卡片上的短句：
洗剤汚染を避ける為にシーツを交換する必要がないと思われましたら翌日このカードを枕の上に置いてくださるようお願い申し上げます。
是翻译成：为了避免洗涤剂污染，如果认为没有必要更换床单的话，请于次日将这张卡片放在枕头上。
还是翻译成：为了避免洗涤剂污染，如果需要更换床单的话，请于次日将这张卡片放在枕头上。


如果稍微改一下，把“把这张卡片放在枕头上”改成“请与楼层服务员联系”，改怎么说？要用敬语哦

zhangmin

没有必要

mi_ki

洗剤汚染を避ける為にシーツを交換する必要がないと思われましたらフロアの係員までご連絡頂ける様にお願い申し上げます。