ライン引き位置

piaoxuetai · 发表于 2010-9-15 18:29:58

ライン引き位置　
上がり選別　　　
オードチェッカ
原体とカートンの２回通し
这些单词什么意思，知道多少是多少，谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-15 21:15:52

ライン引き是施工时画白线的那种工具
上がり選別　应该是两个分开的词上がり和選別

jinzhouhe · 发表于 2010-9-15 21:56:15

上がり選別　可能是“最终筛选”的意思　　
オードチェッカ　应该是　オートチェッカ（自动检测装置）吧　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ライン引き位置