求大大帮忙分析一下句子

ok25588 · 发表于 2010-9-15 19:57:00

私に晴明神社の御守りを买っていただきますか。
邮送していただきますので、送料も合わせておいくらですか？
お愿いします。
这样写有错误吗？语法和意思上是否说得通？

soukan88 · 发表于 2010-9-15 21:11:09

私に～を買ってくれますか。

郵送していただきたいのですが

东瀛游子 · 发表于 2010-9-16 07:03:28

私に晴明神社の御守りを买っていただきますか。

语法错误，主语是什么一定要搞清楚阿。

我是动漫迷 · 发表于 2010-9-16 10:50:54

买ってじゃなくて買ってです。これは日本語らしい日本語ですよね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 求大大帮忙分析一下句子