请问该句话该如何翻译,谢谢

mr_yyb · 发表于 2010-9-17 15:25:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cjuanqq · 发表于 2010-9-17 15:30:56

両親に思ったことはすぐ実行しろってうるさく言われて育ったんだって
双亲所想到的事情马上就要去做，据说是在这样唠叨的环境中长大的。
仅供参考

cjuanqq · 发表于 2010-9-17 15:31:12

両親に思ったことはすぐ実行しろってうるさく言われて育ったんだって
双亲所想到的事情马上就要去做，据说是在这样唠叨的环境中长大的。
仅供参考

xingcun0728 · 发表于 2010-9-18 15:35:07

想做的事马上就去做这样被父母啰嗦着长大

		自动登录	找回密码
密码			注～册

mr_yyb mr_yyb 当前离线积分 671 头像被屏蔽	发表于 2010-9-17 15:25:49 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mr_yyb mr_yyb 当前离线积分 671 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[翻译问题] 请问该句话该如何翻译,谢谢