这两句话的意思是什么？

sunshinekeer · 发表于 2010-9-18 09:57:17

じゃ、君はあくまでも知らぬとでもいうのか
老婆は、ひと目下人を見ると、まるで弩にでもはじかれたように、飛び上った。
上記の文の意味は何ですか？ご指導くだいさい。

錬金術師 · 发表于 2010-9-18 10:56:47

意思就是说，你归根结底还是不知道呀~

monono · 发表于 2010-9-18 13:34:04

《罗生门》里的句子，LZ网上搜一下就会有答案。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这两句话的意思是什么？