明天需要派车来机场来接您吗？

reborns · 发表于 2010-9-24 12:45:11

这句怎么说？

明日出迎えの車を用意致しますか？

阿门 · 发表于 2010-9-24 14:54:18

明日空港への出迎え車両が必要ですか？

soukan88 · 发表于 2010-9-24 17:28:11

明日空港へ迎えに行きましょうか

四海縦横 · 发表于 2010-9-24 23:19:13

本帖最后由四海縦横于 2010-9-24 23:23 编辑

明日空港へピックアップをしてくる必要はありますか？

明日空港でのピックアップサービスが必要でしょうか。

东瀛游子 · 发表于 2010-9-25 06:54:14

明日出迎えの車を用意致しますか？

这句话，只能用在内部人之间，不可以对客人说的。并且不用自谦。

xingcun0728 · 发表于 2010-9-25 10:15:43

明日空港へ迎えに行きませんか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 明天需要派车来机场来接您吗？