[がおり] 如何翻译？

wjs100 · 发表于 2010-10-12 08:46:54

请教高人，[がおり] 如何翻译？谢谢
原文如下：朱さんは結婚はしていないが、子どもがおり（一部情報によれば、小学生）、幸せな家庭を築いているという

chinimei · 发表于 2010-10-12 08:54:26

=子供がいる。有小孩.

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-12 11:23:33

いる的连用形不用い，而用おり

wjs100 · 发表于 2010-10-14 05:48:14

谢谢楼上两位。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] [がおり] 如何翻译？