深沢这个日语名字的英文要怎么写，也就是读音

piaoxuetai · 发表于 2010-10-15 08:55:54

深沢这个日语名字的英文要怎么写，也就是读音，
如诸井：MOROI

荏原 · 发表于 2010-10-15 08:59:07

HUKAZAWA,我觉得是这样哦~

soukan88 · 发表于 2010-10-15 09:08:54

ふかざわ

FUKAZAWA

四海縦横 · 发表于 2010-10-15 13:46:55

深沢(ふかさわ)　　也能打出来。

四海縦横 · 发表于 2010-10-15 13:49:37

HUKAZAWA,我觉得是这样哦~
荏原发表于 2010-10-15 08:59

你和荏原製作所有什么关系吗？

zuorennan · 发表于 2010-10-15 14:31:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

荏原 · 发表于 2010-10-18 08:04:01

回复 5# 四海縦横

呵呵，我们公司是荏原旗下的合资公司~

四海縦横 · 发表于 2010-10-18 08:34:57

本帖最后由四海縦横于 2010-10-18 08:36 编辑

回复四海縦横

呵呵，我们公司是荏原旗下的合资公司~
荏原发表于 2010-10-18 08:04

以前的公司和日本荏原有过很长时间的工作关系。现在的公司和他们没有关系了。

不过荏原在中国还是有蛮多的分支机构。我所知道的

营口、北京、烟台、青岛、上海、温州等等~~~~！

荏原 · 发表于 2010-10-18 10:04:16

回复 8# 四海縦横

是啊，呵呵~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-10-15 14:31:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 深沢这个日语名字的英文要怎么写，也就是读音