请教一句日语

zhy400137 · 发表于 2010-10-15 13:37:56

1.希望在食品加工方面与贵公司合作
2.按500pcs/批次进行报价，订单延续性为5年

用日语如何翻比较好，谢谢

soukan88 · 发表于 2010-10-15 15:23:12

食品加工分野で、ぜひ御社と協力関係を結びたいと考えております

soukan88 · 发表于 2010-10-15 15:28:23

ロット単位：５００PCSに基準としてオファーします。注文継続性は５年となります。

zuorennan · 发表于 2010-10-15 16:07:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhy400137 · 发表于 2010-10-15 17:34:43

谢谢指导，学习了

mp520 · 发表于 2010-10-15 18:43:55

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-10-15 16:07:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报