インタネット还是コンビニ还是ピクニック？？选词填空

sunshinexu · 发表于 2010-10-18 17:48:56

1（）でかいものするときも携带を使って支払いができる。
填インタネット还是コンビニ还是ピクニック？？
2 この携带は（）机能がついているので，住所や电话番号を入力すれば，すぐ目的地がみつけられる。
填ナビゲ—ション对吗？什么意思？

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-18 17:52:57

インターネット
网上购物时可以用手机支付

这部手机具有导航功能，输入电话号码或住所就能马上找到目的地。

melanie · 发表于 2010-10-18 18:14:16

Edyのような、電子マネーのことだとすると、

1（）で　かいものするときも　携带を使って支払いができる。
填コンビニ　じゃない？

kuni · 发表于 2010-10-18 18:16:44

コンビニ
お財布携帯（電子マネー）

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-18 18:39:08

コンビニ不是便利店，超市的意思吗

melanie · 发表于 2010-10-18 19:17:01

コンビニ＝便利店

「携带を使って支払いができる」＝電子マネー

kuni · 发表于 2010-10-18 19:22:36

回复 5# mizuho_2006

利便店一般都可以用电子货币付款的,有些高级能手机带有FeliCa芯片(おサイフケータイ)可以非接触通讯方式支付货款的。
(跟"一卡通"等公交卡类似)

breeyzmax · 发表于 2010-10-18 19:23:00

ナビゲ—ション是卫星定位系统

sunshinexu · 发表于 2010-10-18 19:26:16

那是选网上还是超市呢？怎么觉着都行呢，可是空里只能填一个……

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-18 19:28:28

真的很便利。。
谢谢，长见识了

东瀛游子 · 发表于 2010-10-18 20:24:17

那是选网上还是超市呢？怎么觉着都行呢，可是空里只能填一个……
sunshinexu 发表于 2010-10-18 20:26

网上支付，难道可以用手机来支付么？真是闻所未闻！

sunshinexu · 发表于 2010-10-18 20:56:32

从意思上来说，都能说得通，可是インタネット还是コンビニ？填哪个？？？

soukan88 · 发表于 2010-10-18 21:01:41

填コンビニ
网上购物的话，用信用卡，

东瀛游子 · 发表于 2010-10-18 21:33:48

从意思上来说，都能说得通，可是インタネット还是コンビニ？填哪个？？？
sunshinexu 发表于 2010-10-18 21:56

你的论据来自哪儿？提出来大家讨论么。

sunshinexu · 发表于 2010-10-19 16:22:44

回复 14# 东瀛游子

　随着移动电子商务的渐渐兴起和不断发展，网上购物手机支付这种新兴的购物及支付手段逐渐走入人们的视线。
现在，年轻人已经开始尝试网上购物手机支付这种新颖的购物方式，一些职场人士也将其视为工作之余享受购物乐趣的便捷渠道。产业各界普遍看好其发展前景，财付通、快钱等支付企业纷纷开通了手机支付渠道，争抢网上购物手机支付这个庞大的市场。——インタネット

利便店一般都可以用电子货币付款的,有些高级能手机带有FeliCa芯片(おサイフケータイ)可以非接触通讯方式支付货款的。
(跟"一卡通"等公交卡类似)——コンビニ

？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] インタネット 还是 コンビニ 还是 ピクニック？？ 选词填空

[词汇问题] インタネット还是コンビニ还是ピクニック？？选词填空