日本から世界へと続くキャリア

susan528

有几句话麻烦大家帮我翻译一下，非常感谢~~~
1, インターンシップで見えた、日本から世界へと続くキャリア
2、世界をリードするコンサルティングファーム
3、段取りや組み立てが非常にスムーズで、無駄なく仕事を進めていくことができる
4、シニアなスタッフが新人を一人ひとりしっかりサポートする制度が弊社には整っており、世界に誇れる専門知識や豊富な経験をスピーディ―に学ぶことができます。
5、日本での就職を決めたきっかけは、学生の時に参加したインターンシップ。

东瀛游子

建议活用免费的网络字典。

susan528

网络字典翻出来语句不通。
麻烦大家帮忙翻一下，谢谢~~~

yamap1028

1.在毕业前的实习中（想）明白，要从日本向世界继续发展
2.引领世界的咨询指导示农场
3.计划和组装进行的很顺利，工作能顺利的进行下去。
4.我司有老手带新人，不遗漏一人的整备制度，因此能很快学会被世界赞誉的专门知识及丰富经验。
5.大学毕业前的那次实习，是我在日本工作的契机。