设为首页
收藏本站
开启辅助访问
用户名
UID
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
注~册
快捷导航
论坛
BBS
存档资料
JLPT
搜索
搜索
帖子
用户
咖啡日语论坛
»
论坛
›
群组
›
空间群组
›
日语学习
›
日本語勉強しているの人と交流したい
›
誰が翻訳してください。
返回列表
查看:
1115
|
回复:
1
誰が翻訳してください。
[复制链接]
lei_0501
lei_0501
当前离线
积分
13
发表于 2008-6-21 17:26:05
|
显示全部楼层
|
阅读模式
年轻是我的资本,拼搏进取是我的信念。我会以自己的实际行动来证明自己的能力。我相信你和公司更看重一个人的真才实学和实际能力。真诚地希望能加入贵单位,与各位同事前辈共同并肩奋斗,成就一番事业。
回复
使用道具
举报
提升卡
变色卡
蓝萱91-10
蓝萱91-10
当前离线
积分
2
发表于 2008-7-15 18:57:49
|
显示全部楼层
若いのは私の資本で、必死に頑張って向上しようと努力するのは私の信念です。私は自分の実際的な行動で自分の能力を証明することができ(ありえ)ます。私はあなたと会社が更に一人の秀でた才能と学識と実際的な能力を重視することを信じます。心から高い部門に参加することができることを望んで、各位の同僚の大先輩と共に共に奮闘して、1回の事業を成し遂げます。
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
小黑屋
|
手机版
|
咖啡日语
GMT+8, 2025-1-12 10:26
Powered by
Discuz!
X3.4
© 2001-2017
Comsenz Inc.
快速回复
返回顶部
返回列表