如何区分“勉强をします”和“勉强します”？

haiest · 发表于 2004-12-6 10:30:31

请问：“勉强をします”和“勉强します”在具体使用上怎么区分？一般哪个更常用？

daito · 发表于 2004-12-6 10:49:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haiest · 发表于 2004-12-6 11:00:44

谢谢！
我的意思是“ていさんはきょうしつで…”中，一般常用“勉强をします”还是“勉强します”？

daito · 发表于 2004-12-6 11:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nearly · 发表于 2004-12-6 11:09:55

意思都一样
"勉强をします"里面的"勉强"是名词,用了する的连用形"し"
而"勉强します"里面的"勉强し"是动词"勉强する"的连用形

沧浪主人 · 发表于 2004-12-6 11:17:54

没什么区别。
但是象【日本語を勉強する】【日本語の勉強をする】，前者强调后面的动词，后者更强调前面的【日本语】。

haiest · 发表于 2004-12-6 13:15:59

谢谢大家！

各位喜欢用哪个？

yuyaoyuyao · 发表于 2004-12-6 13:30:37

都喜欢用

3331778 · 发表于 2004-12-6 14:20:14

我也知道了

苕微微 · 发表于 2004-12-6 14:22:51

都可以一个是名词而已`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2004-12-6 10:49:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2004-12-6 11:05:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报