请教一句翻译的确认。！

阿苏

白鹭每年12月中下旬它们飞往遥远的西沙群岛、南沙群岛及东南亚等地越冬；每年春天3月20日前后返回，冬去春来，从不爽约。
【白鷺は毎年12月中下旬にそれらははるか遠い西沙諸島 南沙諸島及び東南アジアなどの地域へ越冬に飛びます。毎年春の3月20前後に戻り、その習慣は一度変わることがないです。】  这样行吗？请指教

我觉得意译还是需要一些功底的~~

hide029

白鷺は毎年12月中下旬に遥かな西砂諸島 南砂諸島及び東南アジアなどの地域へ渡り越冬し、毎年春の3月20前後に戻ってくる。冬が過ぎ春が来て、この約束を破ったことは一度もない。