我会尽量赶在那之前完成的。这么表达对吗？

reborns · 发表于 2010-10-22 12:32:58

下面是日本来信的指示
商品の承認を　10/26　9：00から
出来るようにご検討下さい。

我这么写可以吗？
なんとか間に合えよに頑張ります。

yangfan125318 · 发表于 2010-10-22 12:43:22

「納期に間に合わせるように頑張ります。」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我会尽量赶在那之前完成的。这么表达对吗？