请教高人如何翻译为好？

wjs100

  请教高人，下面这句如何翻译为好，万分感谢 。
【腹一杯になってやることのない外国人が我々をあげつらっている】

东瀛游子

あげつらう    【あげつらう】  【ageturau】
（1）〔論じあう〕议论,辩论（是非曲直）.

    * …についてあげつらう／辩论……;就……进行辩论.

（2）〔とりたてていう〕

    * 人のことばかりあげつらう／净议论别人.

日英： Criticize

xueyi7777

吃饱了没事干的外国人就知道议论我们。