【大阪人是不是红灯也会过马路？】这句话怎么翻译

assdw1988 · 发表于 2010-10-25 14:28:40

如题~~~ 麻烦大家了语气就是朋友之间说话的那种

bloodwolf · 发表于 2010-10-25 14:39:35

问了日本人会不开心。
日本人问你：中国人是不是红灯也过马路？
你会开心？

soukan88 · 发表于 2010-10-25 19:53:18

不知你听谁说的，典型的流言，暂时翻译一下
大阪の方は、赤信号でも横断歩道を渡るのではないか。
大阪人は、信号無視ではないか。

assdw1988 · 发表于 2010-10-26 00:42:54

动画里看到的阿兹漫画大王里第一集就有~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【大阪人是不是红灯也会过马路？】 这句话怎么翻译