が和 は的用法分不清

loveyukke7

比如这句 山田さH  が いらつしゃいます
               山田さH  は いらつしゃいます
还有一句话可以出现2个は吗
比如公司は 星期天は 休みです

cike207

回复 loveyukke7 的帖子

誰がいらっしゃいますか。（未知）

山田さんがいらっしゃいます。



山田さんはいらっしゃいますか。（既知）

はい、（山田さんは）いらっしゃいます。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

山田さんはいらっしゃいます（が、田中さんはいらっしゃいません。）（対比）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

还有一句话可以出现2个は吗

もちろん、OKです。

会社は日曜日は休みです（が、土曜日は仕事です。）（対比）

ご参考まで。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

PS：自分で文法の本を読んでみるのも、いい勉強になりますよ。

shranf

建议查看一下语法书。原则上が是强调が前面的主语，は是强调は后面的部分。
例如楼主的2句例句
第一句是强调是山田在,不是别人
        相对应前面的问句为「誰がいらっしゃいますか。」
第二句是强调山田在,没出去
　　　　相对应前面的问句为「山田さんはいらっしゃいますか。」
也有一些习惯用法。
如：1.定语中的主语用が,不用は
       2.否定大多用は
　　3.在一句话中需要描述2个主语的时候,第一个用は、第二个用が
　　　例句：彼女は目が綺麗だ

至于最后那句公司周日休息的话,一句话中出现2个は应该是可以的.
不过说成「会社は日曜日には休みです。」比较好吧

chyosuki

俺语法不是很懂，学习一下