★请教手札審査　ってどういう意味？

四海縦横 · 发表于 2010-10-28 21:25:13

本帖最后由四海縦横于 2010-10-29 10:16 编辑

手札審査(てふだしんさ)

好像是设备进口后，海关审查

自己翻译不好，求专业答案。

四海縦横 · 发表于 2010-10-28 21:25:39

问了日本，告诉我直译，总感觉不妥当。

忍者 · 发表于 2010-10-28 21:42:11

手册审核吧

四海縦横 · 发表于 2010-10-28 21:43:02

忍者发表于 2010-10-28 21:42
手册审核吧

问了日本，好像不是加工手册

进口设备，加工手册可以办理 D打头的，好像和加工贸易没有关系。

四海縦横 · 发表于 2010-10-29 10:17:01

审查报告？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ★请教 手札審査 ってどういう意味？