とて/とて的接续方法和表达的含义

重头再来

怨んだとて、妬んだとて、ことここにいたっては、もはやどうしよもない。
这里的とて/とて语法书上没有介绍，请教一下他的接续方法和表达的含义。谢谢！

fuxiaojun

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E3%81%A8%E3%81%A6/m0u/

monono

活用語の終止形、助詞などに付く。打消し・反語の意の表現を伴って、ある条件を述べそれが順当な予想に反する結果を生じることを表す。（引用自yahoo辞书）

“愤恨也好，嫉妒也罢，事到如今，已经一点法子都没有了。”