お電話代わりました　恰當翻譯

pipa · 发表于 2010-10-29 11:54:13

お電話代わりました,＊＊です

C想找B, A接下并把電話交給B,此時 B 的發言.

恰當的翻譯是不是: 電話換過來了,我是某某

忍者 · 发表于 2010-10-29 13:39:13

可以这么说。
是电话转过来，不是换吧

cike207 · 发表于 2010-10-29 13:44:57

你好，电话已经转过来了，我是○○○。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] お電話代わりました 恰當翻譯