なく 词汇问题

wu7jian

幸男は何回となく休もうといいだしたが、
なく加在前面是什么意思呀。

youlong

　
何回となく　＝　数次

mizuho_2006

不光是 何回となく
数量词+となく　是一种用法，表示该数量相当多，是书面语。口语的话，就是「何回も」
公園のベンチには若いカップルが幾組となく腰掛けて愛を語り合っている。 在公园的长椅上有好几对年轻人在那里谈情说爱。