といい。。といい。。。;なり。。なり。。。;だの。。。だの。。。

kinituyasu

といい。。といい。。。;
なり。。なり。。。;
だの。。。だの。。。
这三个表示列举的时候有什么区别啊，
求高手帮忙啊，找了好多语法书都没有搞出个所以然来

健一11

～なり～なり / ～だの～だの / ～といい～といい 均表示并列，但用法不同。
～だの～だの / 用于列举，暗示除以上所举事物或情况外还有类似的事物或情况。
～なり～なり / 表示从所举事例中选择较为合适的东西。
～といい～といい / 表示说话人对所举事物的主观评价。

○食事がまずいだの、サービスが悪いだの（×～なり～なり，×～といい～といい）と文句を言う。 抱怨说饭菜难吃啦，服务太差了等等。
○何か困ったことがあったら、先生なり先輩なり（？～だの～だの，×～といい～といい）に相談するといいです。有什么困难的话可以和老师或前辈们商量。
○ 一郎君は顔といい、体つきといい（×～だの～だの，×～なり～なり）、お父さんに似ている。 一郎无论是相貌还是体型都像他父亲。

kinituyasu

回复 健一11 的帖子

学习了，谢谢啦～～

健一11

谢谢cike207さん的奖励，其实我也是看了手头的语法书，自己再总结了一下