请问轴承卡死

jiang9084 · 发表于 2010-11-3 10:31:45

卡死用什么表示好？

monono · 发表于 2010-11-3 10:49:37

軸受けが動かない（回転しない）
FYI

044060617 · 发表于 2010-11-3 10:53:12

日本語には多分其の一括の言葉はないかもしれない
原因はなんですか
もしなければ、異物で噛みこまれたってよろしいですかね？
ご参考まで

you2ying · 发表于 2010-11-3 11:22:39

ベアリングがどこに引っ掛かってしまた。
ご参考まで

忍者 · 发表于 2010-11-3 12:21:13

you2ying 发表于 2010-11-3 11:22
ベアリングがどこに引っ掛かってしまた。
ご参考まで

个人同意此观点

kuni · 发表于 2010-11-3 13:23:21

焼きつき

jiang9084 · 发表于 2010-11-4 08:55:22

谢谢各位，引っ掛かるって言う単語が理解できましたが、kuniさんの焼きつきって言う単語が辞書を調べ理解できません、専門用語ですか？

wakka · 发表于 2010-11-4 11:13:53

焼きつき==烧结

轴承、活塞之类的机械联动部分，因转速过高、缺乏润滑之类的原因，
容易产生高热，导致接合部局部融化、变形，引起的烧结现象。

仅供参考。

jiang9084 · 发表于 2010-11-5 13:12:36

原来是这样啊。谢谢啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 轴承卡死