今はおたくの製品だけ置けば、

maru1000 · 发表于 2010-11-4 13:49:18

今はおたくの製品だけ置けば、お客を独占できるかというとそうではない。
如何翻译？
请指正：现在如果仅仅放置你的产品，并不是你能不能垄断客户的问题。

youlong · 发表于 2010-11-4 13:55:22

就算只把你们的产品放在这，是不是能够独占客源那也还是个问题。

Zaiwangshang · 发表于 2010-11-4 14:00:24

回复 maru1000 的帖子

就你的产品而言，现在还并不能垄断客户。

eagle119 · 发表于 2010-11-4 14:02:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maru1000 · 发表于 2010-11-4 23:04:51

不错okokok

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-4 14:02:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 今はおたくの製品だけ置けば、