【能做的我都做了，剩下的只有静等天意了】 日语怎么讲~~

assdw1988

如题 今天在看三国的时候 听到这句话 突然想要是日语该怎么表达？~~~
请大家告诉我~~~ 谢谢~~~

mizuho_2006

出来るかぎり頑張っていましたが、後は天に任せるだけです。

yangfan125318

やれることはやりました。後は天に任せましょう。

kuni

人事は尽くした。天命を待つのみ。

近水寒蝉变

できることは全てやりました、後は運に任せるしかないだ。