日语翻译求职

AKIKIO

本人去日本从事过服装方面的研修，了解针织及棱织服装的制作流程，07年参加JLPT1级考试并取得1级证书，现就职于企驻中国办事处，在工厂协调日常的品质管理及日语翻译工作，对工厂进行品质指导，产品进度跟踪，纳期确认，缝制工艺等的确认工作，日方与中方间的沟通联系、日籍上司来出差时做陪同翻译，口译笔译良好，业余时间从事兼职日语翻译工作，有丰富的日语翻译经验及成衣品质管理经验。
想找一份日语相关的工作。行业不限~各行各业都想试一下~
谢谢忍者的提醒了~现补充联系方式  121288864@qq.com
办事处的确是不错，厂子不景气，我们就可能取消了，而且银子也不是很高~所以要另谋他就了~

忍者

办事处不是很好？
估计进了服装就很难从服装跳出来

忍者

联系方式也没写

regorith

忍者大哥，你说一个日语专业刚毕业的男生应该去做什么工作的好一点啊

nissan-zh

你好，我这里有一个做服装方面的公司，你可以和我联系

忍者

regorith 发表于 2010-11-9 08:48
忍者大哥，你说一个日语专业刚毕业的男生应该去做什么工作的好一点啊

学点国际贸易和商务日语。

regorith

回复 忍者 的帖子

现在正在努力学习商务日语中，目前在一家私企工场做日语翻译，主要是做一些平常的资料文件翻译。由于公司没有日本人的，缺乏语言环境，比较苦闷啊。心里打算着坚持到年底吧。

忍者

regorith 发表于 2010-11-14 15:36
回复 忍者 的帖子

现在正在努力学习商务日语中，目前在一家私企工场做日语翻译，主要是做一些平常的资料文 ...

每天对自己说。
或者天天把看到的日语从脑子里过一遍。

指望公司给你练习机会的不多。
大多要求口语流利。
否则面试就没机会。

要不就研究某个专业

regorith

回复 忍者 的帖子

说的也是，关键还是得看自己。