压铸机器支付请求

reborns · 发表于 2010-11-10 10:06:19

因生产需要购置一台630T的压铸机器，根据合同约定今天需支付定金，支付金额为86000元，
社内生産出来るため、630Tダイカストマシン及び周辺機器を購入します。契約によて、先に予約金86000元を支払う。

这里面ため是不是可以用？
还有購入します，因为是请示付款，这样写不知道可以吗？会不会显得语气太强硬？
契約によて还是より？
光写支払う可以吗？后面要加します吗？

jianzheng · 发表于 2010-11-10 10:13:16

是的太生硬了用敬语

reborns · 发表于 2010-11-10 10:15:30

怎么写？不会啊～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 压铸机器支付请求