请问两句对话> <~(已解决）

红领巾

--後もう少しいかがですか。
--結構いけるんですね。

请问什么意思啊？ 还有“いけるん”这是什么语法，看不懂的说> <~

ありがどう～

mizuho_2006

ん＝「の」の口語
結構いけるのですね。
いかがですか＝「どうですか」の丁寧な言い方
あともう少し、どうですか。

红领巾

ありがどう～

--等等打搅一下可以吗？
--当然可以。
其中いける是行ける、表できる的意思

请问是这样吗？

monono

回复 红领巾 的帖子

这2句对话的语境是什么还真难猜……能再多给些信息的话就能解读了。
另外，いける有一个意思是：能喝，酒量好。

红领巾

回复 monono 的帖子

这个是听力应答题的，给上句选下句

monono

红领巾 发表于 2010-11-10 23:17
回复 monono 的帖子

这个是听力应答题的，给上句选下句

这两句感觉是出自一人之口，不象是一问一答。
再好好确认一下，是不是搞错了呢

M-acacia

いける（行ける）有俩种意思
1。可以去（表示能力） 一人で行けます－＞　我自己可以去。
2. 可以做得好， 进行得顺利
　--結構いけるんですね。ー＞　进行得不错，进行得蛮好
  この方法でいけそうだ。ー＞ 这个方法应该可行


第一次发表， 若有不对之处， 请多包涵。。。

melanie

4楼「いける有一个意思是：能喝，酒量好。」←これに賛成

--後もう少しいかがですか。
--結構いけるんですね

「後、もう少しどうですか？」（＝もう少しいかがですか？）
「（あなたも）結構いけるんですね。」（＝あなたもお酒をたくさん飲む方なんですね）

下記辞書の２の用法
い・ける
［動カ下一］《行くことができる意から》

１ 相当にうまくできる。「歌だけでなく、踊りも―・ける」

２ 相当の量の酒が飲める。「なかなか―・ける口だ」

３ 飲食物の味がよく、おいしい。いただける。「ここの料理はちょっと―・ける」


[ 大辞泉 提供： JapanKnowledge ]

monono

回复 melanie 的帖子

厉害，这样解释就通了

红领巾

~终于明白了~

谢谢大家提供的帮助~
みんなさん、本当にありがとうございました