在线等翻译

liuxia1985xx

・平型マグネットチャック（600×400×85）                               
・主軸ベアリング軸（主轴轴承）                        ・主軸インバータ 3.7kW       
・上下前後デジタル位置表示（0.1μm制御）                               
・磁力調整付き自動ニュートロレータ                               
・油圧ユニット別置き                               
                               
№        特　別　付　属　品                       
1        吸塵給水装置 （40㍑マグネットセパレータ付）                       
2        砥石バランサ 大　Max50t×φ500                       
3        砥石マンドレル　φ127用 【63,64,65】                       
4        砥石フランジ　φ127 （予備）                       
5        照明ライト                       
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
以下の欄は、実費請求とさせて頂きます。                               
                               
6        CIFチャージ（輸出梱包+船代+海上保険）                       
7        据付・立会い費                       
                               
                               
                               
《備考》                               
                               
AC200-50HZ仕様　　異電圧の場合はトランス等は必要です　貴社にてご支給ください                               
                               
                               
                               
※1.本見積書に消費税は含まれておりません。別途法定の消費税を御負担願います。                               
※2.納期については、受注状況により変動致しますので御発注時に再度ご確認願います。                               
※3.一時電源（電源コード及び結線工事含む）及び研削液については、別途御用意願います。