|
|
发表于 2010-11-11 13:38:37
|
显示全部楼层
对jtest不太了解，红色字体部分是什么意思？是必须要用到的词吗？
91，今週の日曜日、暇があるなら、いっしょにあそびに行きませんか
OK
９２、せっかくのデータのに病気になった
×デートのに→デートなのに
せっかくのデートなのに、病気でいけなくなった。
９３、五年にわたって環境大会が開かれた。
文法的に間違っていないけど、五年はあまり長すぎて、ちょっとおかしくなる。
五日間にわたって、環境大会が開かれた。
９４、この辞書は読みづらいのでもう一つ変えたい。
OK
９５、作業がとても大事のため、一日たりとも無駄遣いできない
× 大事のため→大事なため。一日たりとも無駄遣い？ちょっとおかしい
作業がとても大事なため、一日たりとも休めない。（時間を無駄にしたくない）
|
|
提升卡
变色卡
楼主